Psalmen 32:4
“Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 32:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
American Standard Version (ASV)English
For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. [Selah
Open English Bible (OEB)English
for day and night did your hand lie heavy upon me. The sap of my life was dried up as with fierce summer-heat. (Selah)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)
Reina-Valera (RV)Español
Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
Bíblia Livre (BL)Português
Porque de dia e de noite tua mão pesava sobre mim; meu humor ficou seco como no verão. (Selá)
Nova Versão (NVA)Português
Pois, dia e noite, Tua mão pesava sobre mim; minha força foi se esgotando como no tempo seco do verão. Interlúdio
📖 Psalmen 32:4 im Kontext
2Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!
3Als ich schwieg, verzehrten sich meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.
4Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)
5Ich tat dir kund meine Sünde und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagte: Ich will Jehova meine Übertretungen bekennen; und du, du hast vergeben die Ungerechtigkeit meiner Sünde. (Sela.)
6Deshalb wird jeder Fromme zu dir beten, zur Zeit, wo du zu finden bist; gewiß, bei Flut großer Wasser, ihn werden sie nicht erreichen.
Lies Psalmen 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen