Psalmen 32:2
“Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 32:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Blessed is the man unto whom the Lord imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
American Standard Version (ASV)English
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Open English Bible (OEB)English
Happy are those, free from falseness of spirit, to whom the Lord reckons no debt of guilt.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!
Reina-Valera (RV)Español
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, y en cuyo espíritu no hay superchería.
Bíblia Livre (BL)Português
Bem-aventurado o homem a quem o SENHOR não considera a maldade, e em cujo espírito não há engano.
Nova Versão (NVA)Português
Abençoado é o homem que Yahweh não considera culpado e, em cujo espírito, não há engano.
📖 Psalmen 32:2 im Kontext
1Von David. Ein Maskil. Glückselig der, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist!
2Glückselig der Mensch, dem Jehova die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist!
3Als ich schwieg, verzehrten sich meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.
4Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt ward mein Saft in Sommerdürre. (Sela.)
Lies Psalmen 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen