Psalmen 29:5
“Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 29:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The voice of the Lord breaketh the cedars; yea, the Lord breaketh the cedars of Lebanon.
American Standard Version (ASV)English
The voice of Jehovah breaketh the cedars; Yea, Jehovah breaketh in pieces the cedars of Lebanon.
Open English Bible (OEB)English
The Lord’s voice breaks the cedars, he breaks the cedars of Lebanon,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;
Reina-Valera (RV)Español
Voz de Jehová que quebranta los cedros; y quebrantó Jehová los cedros del Líbano.
Bíblia Livre (BL)Português
A voz do SENHOR quebra aos cedros; o SENHOR quebra aos cedros do Líbano.
Nova Versão (NVA)Português
A voz de Yahweh quebra os cedros; Yahweh despedaça os cedros do Líbano.
📖 Psalmen 29:5 im Kontext
3Die Stimme Jehovas ist auf den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, Jehova auf großen Wassern.
4Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.
5Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;
6und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.
7Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;
Lies Psalmen 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen