Psalmen 29:6
“und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 29:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
American Standard Version (ASV)English
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.
Open English Bible (OEB)English
making Lebanon dance like a calf, Sirion like a young wild ox.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.
Reina-Valera (RV)Español
E hízolos saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de unicornios.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele os faz saltar como bezerros; ao Líbano e a Sírion como a filhotes de bois selvagens.
Nova Versão (NVA)Português
Ele faz o Líbano saltar como bezerro e Siriom, como um novilho.
📖 Psalmen 29:6 im Kontext
4Die Stimme Jehovas ist gewaltig, die Stimme Jehovas ist majestätisch.
5Die Stimme Jehovas zerbricht Zedern, ja, Jehova zerbricht die Zedern des Libanon;
6und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon wie einen jungen Wildochsen.
7Die Stimme Jehovas sprüht Feuerflammen aus;
8Die Stimme Jehovas erschüttert die Wüste, Jehova erschüttert die Wüste Kades.
Lies Psalmen 29 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen