Psalmen 27:8
“Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jehova, suche ich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 27:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Lord, will I seek.
American Standard Version (ASV)English
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
Open English Bible (OEB)English
My heart has said to you, “Your face, O Lord, I seek.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jehova, suche ich.
Reina-Valera (RV)Español
Mi corazón ha dicho de ti: Buscad mi rostro. Tu rostro buscaré, oh Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele diz a ti, meu coração: Buscai a minha face.Eu busco a tua face, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Meu coração fala sobre Ti: "Buscai a Minha presença!" A Tua presença, Yahweh, eu buscarei!
📖 Psalmen 27:8 im Kontext
6Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelte, ich will singen und Psalmen singen Jehova.
7Höre, Jehova, mit meiner Stimme rufe ich; und sei mir gnädig und erhöre mich!
8Von dir hat mein Herz gesagt: Du sprichst: Suchet mein Angesicht! Dein Angesicht, Jehova, suche ich.
9Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorne deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; laß mich nicht und verlaß mich nicht, Gott meines Heils!
10Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch Jehova mich auf.
Lies Psalmen 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen