Psalmen 27:12
“Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und der da Gewalttat schnaubt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 27:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.
American Standard Version (ASV)English
Deliver me not over unto the will of mine adversaries: For false witnesses are risen up against me, And such as breathe out cruelty.
Open English Bible (OEB)English
Give me not up, O Lord, unto the rage of my foes; for against me have risen false witnesses, breathing out cruelty.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und der da Gewalttat schnaubt.
Reina-Valera (RV)Español
No me entregues á la voluntad de mis enemigos; porque se han levantado contra mí testigos falsos, y los que respiran crueldad.
Bíblia Livre (BL)Português
Não me entregues à vontade dos meus adversários, porque se levantaram contra mim falsas testemunhas, e também ao que sopra violência.
Nova Versão (NVA)Português
Não me entregues aos desejos dos meus inimigos, pois testemunhas falsas têm-se levantado contra mim, respirando violência.
📖 Psalmen 27:12 im Kontext
10Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch Jehova mich auf.
11Lehre mich, Jehova, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfade um meiner Feinde willen!
12Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind wider mich aufgestanden und der da Gewalttat schnaubt.
13Wenn ich nicht geglaubt hätte, das Gute Jehovas zu schauen im Lande der Lebendigen...!
14Harre auf Jehova! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf Jehova!
Lies Psalmen 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen