Psalmen 25:9
“Er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 25:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
American Standard Version (ASV)English
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
Open English Bible (OEB)English
The humble he guides in the right, he teaches the humble his way.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.
Reina-Valera (RV)Español
Encaminará á los humildes por el juicio, y enseñará á los mansos su carrera.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele guiará os humildes ao bom juízo; e ensinará aos humildes seu caminho.
Nova Versão (NVA)Português
Ele guia os humildes naquilo que é justo e lhes ensina o Seu caminho.
📖 Psalmen 25:9 im Kontext
7Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend, noch meiner Übertretungen; gedenke du meiner nach deiner Huld, um deiner Güte willen, Jehova!
8Gütig und gerade ist Jehova, darum unterweist er die Sünder in dem Wege;
9Er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg.
10Alle Pfade Jehovas sind Güte und Wahrheit für die, welche seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren.
11Um deines Namens willen, Jehova, wirst du ja vergeben meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß.
Lies Psalmen 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen