Psalmen 19:2
“Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 19:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
American Standard Version (ASV)English
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
Open English Bible (OEB)English
Day tells it to day, night reveals it to night,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.
Reina-Valera (RV)Español
El un día emite palabra al otro día, y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
Bíblia Livre (BL)Português
Dia após dia ele fala; e noite após noite ele mostra sabedoria.
Nova Versão (NVA)Português
Dia após dia esse discurso se manifesta; noite após noite revelam seu conhecimento.
📖 Psalmen 19:2 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk.
2Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Kunde davon.
3Keine Rede und keine Worte, doch gehört wird ihre Stimme.
4Ihre Meßschnur geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache; er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt.
Lies Psalmen 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen