Psalmen 19:10
“sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 19:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.
American Standard Version (ASV)English
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold; Sweeter also than honey and the droppings of the honeycomb.
Open English Bible (OEB)English
More precious are they than gold --- than fine gold in plenty, and sweeter they are than honey, that drops from the comb.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.
Reina-Valera (RV)Español
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
Bíblia Livre (BL)Português
São mais desejáveis que ouro, mais do que muito ouro fino; e mais doces que o mel, e o licor de seus favos.
Nova Versão (NVA)Português
São mais valiosas do que ouro, mais do que muito ouro puro; são mais doces do que o mel quando este goteja dos favos.
📖 Psalmen 19:10 im Kontext
8Die Vorschriften Jehovas sind richtig, erfreuend das Herz; das Gebot Jehovas ist lauter, erleuchtend die Augen.
9Die Furcht Jehovas ist rein, bestehend in Ewigkeit. Die Rechte Jehovas sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt;
10sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim.
11Auch wird dein Knecht durch sie belehrt; im Beobachten derselben ist großer Lohn.
12Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!
Lies Psalmen 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen