Psalmen 18:5
“die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 18:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
American Standard Version (ASV)English
The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me.
Open English Bible (OEB)English
Sheol threw cords around me, snares of death came to meet me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
Reina-Valera (RV)Español
Dolores del sepulcro me rodearon, previniéronme lazos de muerte.
Bíblia Livre (BL)Português
Cordas do mundo dos mortos me envolveram; laços de morte me confrontaram.
Nova Versão (NVA)Português
As cordas do Sheol me envolveram; as armadilhas da morte me prenderam.
📖 Psalmen 18:5 im Kontext
3Ich werde Jehova anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden.
4Es umfingen mich die Bande des Todes, und die Ströme Belials erschreckten mich;
5die Bande des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes.
6In meiner Bedrängnis rief ich zu Jehova, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren.
7Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war.
Lies Psalmen 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen