Psalmen 18:39
“Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 18:39 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
American Standard Version (ASV)English
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
Open English Bible (OEB)English
You did arm me with strength for war, you did bow my assailants beneath me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
Reina-Valera (RV)Español
Pues me ceñiste de fortaleza para la pelea; has agobiado mis enemigos debajo de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tu me preparaste com força para a batalha; fizeste se curvarem abaixo de mim aqueles que contra mim tinham se levantado.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Tu me cingiste de força para a batalha; subjugaste todos aqueles que se levantaram contra mim.
📖 Psalmen 18:39 im Kontext
37Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren.
38Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße.
39Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Streite, beugtest unter mich, die wider mich aufstanden.
40Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie.
41Sie schrieen, und kein Retter war da zu Jehova, und er antwortete ihnen nicht.
Lies Psalmen 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen