Psalmen 17:12
“Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 17:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
American Standard Version (ASV)English
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
Open English Bible (OEB)English
like a lion, longing to tear, like a young lion, lurking in secret.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.
Reina-Valera (RV)Español
Parecen al león que desea hacer presa, y al leoncillo que está escondido.
Bíblia Livre (BL)Português
Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.
Nova Versão (NVA)Português
São como um leão ansioso por uma vítima, como um leão novo à espreita no esconderijo.
📖 Psalmen 17:12 im Kontext
10Ihr fettes Herz verschließen sie, mit ihrem Munde reden sie stolz.
11In allen unseren Schritten haben sie uns jetzt umringt; sie richten ihre Augen, uns zu Boden zu strecken.
12Er ist gleich einem Löwen, der nach Raub schmachtet, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck.
13Stehe auf, Jehova! Komm ihm zuvor, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gesetzlosen durch dein Schwert;
14von den Leuten durch deine Hand, Jehova, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatze; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluß lassen sie ihren Kindern.
Lies Psalmen 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen