Psalmen 147:14
“Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 147:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.
American Standard Version (ASV)English
He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.
Open English Bible (OEB)English
He brings peace to your borders, and choicest of wheat in abundance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
Reina-Valera (RV)Español
El pone en tu término la paz; te hará saciar de grosura de trigo.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele é o que dá paz às tuas fronteiras; e te farta com o melhor trigo;
Nova Versão (NVA)Português
Ele traz paz para dentro de vossas fronteiras; Ele vos satisfaz com o melhor do trigo.
📖 Psalmen 147:14 im Kontext
12Rühme, Jerusalem, Jehova! Lobe, Zion, deinen Gott!
13Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;
14Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
15der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;
16der Schnee gibt wie Wolle, Reif wie Asche streut;
Lies Psalmen 147 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen