Psalmen 147:13
“Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 147:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he hath strengthened the bars of thy gates; he hath blessed thy children within thee.
American Standard Version (ASV)English
For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee.
Open English Bible (OEB)English
For he strengthens the bars of your gates, and blesses your children within you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;
Reina-Valera (RV)Español
Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo á tus hijos dentro de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque ele fortifica os ferrolhos de tuas portas; ele abençoa a teus filhos dentro de ti.
Nova Versão (NVA)Português
Ele reforça as trancas de seus portões; Ele abençoa as crianças que habitam entre vós;
📖 Psalmen 147:13 im Kontext
11Jehova hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, an denen, die auf seine Güte harren.
12Rühme, Jerusalem, Jehova! Lobe, Zion, deinen Gott!
13Denn er hat befestigt die Riegel deiner Tore, hat deine Kinder gesegnet in deiner Mitte;
14Er, der Frieden stellt in deine Grenzen, dich sättigt mit dem Fette des Weizens;
15der seinen Befehl auf die Erde sendet: sehr schnell läuft sein Wort;
Lies Psalmen 147 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen