Psalmen 145:4
“Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 145:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.
American Standard Version (ASV)English
One generation shall laud thy works to another, And shall declare thy mighty acts.
Open English Bible (OEB)English
One age to another shall praise your deeds, declaring the mighty things you have done.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.
Reina-Valera (RV)Español
Generación á generación narrará tus obras, y anunciarán tus valentías.
Bíblia Livre (BL)Português
Geração após geração louvará tuas obras, e anunciarão tuas proezas.
Nova Versão (NVA)Português
Uma geração louvará os Teus feitos e a próxima proclamará os Teus atos poderosos.
📖 Psalmen 145:4 im Kontext
2Jeden Tag will ich dich preisen, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
3Groß ist Jehova und sehr zu loben, und seine Größe ist unerforschlich.
4Ein Geschlecht wird dem anderen rühmen deine Werke, und deine Machttaten werden sie verkünden.
5Reden will ich von der herrlichen Pracht deiner Majestät und von deinen Wundertaten.
6Und sie werden sprechen von der Kraft deiner furchtbaren Taten, und deine Großtaten werde ich erzählen.
Lies Psalmen 145 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen