Psalmen 141:9
“Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 141:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
American Standard Version (ASV)English
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Open English Bible (OEB)English
Keep me safe from the trap they have laid for me, from the snares of the workers of trouble.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!
Reina-Valera (RV)Español
Guárdame de los lazos que me han tendido, y de los armadijos de los que obran iniquidad.
Bíblia Livre (BL)Português
Guarda-me do perigo da armadilha que me prepararam; e dos laços da cilada dos que praticam perversidade.
Nova Versão (NVA)Português
Protege-me das ciladas que armaram para mim, armadilhas dos malfeitores.
📖 Psalmen 141:9 im Kontext
7Wie einer die Erde schneidet und spaltet, so sind unsere Gebeine hingestreut am Rande des Scheols.
8Doch auf dich, Jehova, Herr, sind meine Augen gerichtet, auf dich traue ich; gib meine Seele nicht preis!
9Bewahre mich vor der Schlinge, die sie mir gelegt haben, und vor den Fallstricken derer, die Frevel tun!
10Laß die Gesetzlosen in ihre eigenen Netze fallen, während ich vorübergehe!
Lies Psalmen 141 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen