Psalmen 141:6
“Sind ihre Richter die Felsen hinabgestürzt worden, so werden sie meine Worte hören, daß sie lieblich sind.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 141:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
American Standard Version (ASV)English
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.
Open English Bible (OEB)English
Abandoned they are to the hands of their judges: they shall learn that my words are true.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sind ihre Richter die Felsen hinabgestürzt worden, so werden sie meine Worte hören, daß sie lieblich sind.
Reina-Valera (RV)Español
Serán derribados en lugares peñascosos sus jueces, y oirán mis palabras, que son suaves.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando seus juízes forem lançados contra a rocha, então ouvirão minhas palavras, porque são agradáveis.
Nova Versão (NVA)Português
Seus líderes serão lançados do topo dos penhascos; eles ouvirão as minhas palavras, que são agradáveis.
📖 Psalmen 141:6 im Kontext
4Neige nicht mein Herz zu einer bösen Sache, um in Gesetzlosigkeit Handlungen zu verüben mit Männern, die Frevel tun; und möge ich nicht essen von ihren Leckerbissen!
5Der Gerechte schlage mich: es ist Güte, und er strafe mich: es ist Öl des Hauptes; nicht wird mein Haupt sich weigern; denn noch ist in ihren Unglücksfällen mein Gebet für sie.
6Sind ihre Richter die Felsen hinabgestürzt worden, so werden sie meine Worte hören, daß sie lieblich sind.
7Wie einer die Erde schneidet und spaltet, so sind unsere Gebeine hingestreut am Rande des Scheols.
8Doch auf dich, Jehova, Herr, sind meine Augen gerichtet, auf dich traue ich; gib meine Seele nicht preis!
Lies Psalmen 141 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen