Psalmen 140:6
“Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 140:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I said unto the Lord, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O Lord.
American Standard Version (ASV)English
I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
I have said to the Lord, “My God are you; give ear, Lord, to my loud plea.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!
Reina-Valera (RV)Español
He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu disse ao SENHOR: Tu és meu Deus; inclina teus ouvidos à voz de minhas súplicas, SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Eu disse para Yahweh: Tu és o meu Deus! Escuta meu clamor por misericórdia.
📖 Psalmen 140:6 im Kontext
4Bewahre mich, Jehova, vor den Händen des Gesetzlosen, vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich, welche darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen!
5Die Hoffärtigen haben mir heimlich eine Schlinge und Fallstricke gelegt, ein Netz ausgespannt zur Seite des Weges, sie haben mir Fallen gestellt. (Sela.)
6Ich sprach zu Jehova: Du bist mein Gott! Nimm zu Ohren, Jehova, die Stimme meines Flehens!
7Jehova, der Herr, ist die Stärke meiner Rettung; du hast mein Haupt beschirmt am Tage der Waffen.
8Gewähre nicht, Jehova, die Gelüste des Gesetzlosen, laß sein Vorhaben nicht gelingen: sie würden sich erheben. (Sela.)
Lies Psalmen 140 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen