Psalmen 14:6
“Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 14:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.
American Standard Version (ASV)English
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Open English Bible (OEB)English
you may mock the plans of the poor, but the Lord is their refuge.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist.
Reina-Valera (RV)Español
El consejo del pobre habéis escarnecido, por cuanto Jehová es su esperanza.
Bíblia Livre (BL)Português
Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.
Nova Versão (NVA)Português
Vós quereis humilhar o pobre. Todavia, Yahweh é o seu refúgio.
📖 Psalmen 14:6 im Kontext
4Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.
5Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.
6Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist.
7O daß aus Zion die Rettung Israels da wäre! Wenn Jehova die Gefangenschaft seines Volkes wendet, soll Jakob frohlocken, Israel sich freuen.
Lies Psalmen 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen