Psalmen 14:4
“Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 14:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the Lord.
American Standard Version (ASV)English
Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my peopleasthey eat bread, And call not upon Jehovah?
Open English Bible (OEB)English
Have they learned their lesson, those workers of evil? Who ate up my people, eating, devouring, never calling to the Lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.
Reina-Valera (RV)Español
¿No tendrán conocimiento todos los que obran iniquidad, que devoran á mi pueblo como si pan comiesen, y á Jehová no invocaron?
Bíblia Livre (BL)Português
Será que não têm conhecimento todos os que praticam a maldade? Eles devoram a meu povo como se comessem pão, e não clamam ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Será que não conhecem nada, esses que cometem iniquidades, que devoram meu povo como quem come pão, e não invocam Yahweh?
📖 Psalmen 14:4 im Kontext
2Jehova hat vom Himmel herniedergeschaut auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob ein Verständiger da sei, einer, der Gott suche.
3Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
4Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.
5Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.
6Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist.
Lies Psalmen 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen