Psalmen 14:5
“Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 14:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
American Standard Version (ASV)English
There were they in great fear; For God is in the generation of the righteous.
Open English Bible (OEB)English
Sore afraid will they be; for God is among those who are righteous,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.
Reina-Valera (RV)Español
Allí temblaron de espanto; porque Dios está con la nación de los justos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ali eles se encherão de medo, porque Deus está com a geração dos justos.
Nova Versão (NVA)Português
Eles tremem de medo, porque Deus está no ajuntamento dos justos!
📖 Psalmen 14:5 im Kontext
3Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verderbt; da ist keiner, der Gutes tue, auch nicht einer.
4Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Jehova rufen sie nicht an.
5Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht.
6Ihr machet zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil Jehova seine Zuflucht ist.
7O daß aus Zion die Rettung Israels da wäre! Wenn Jehova die Gefangenschaft seines Volkes wendet, soll Jakob frohlocken, Israel sich freuen.
Lies Psalmen 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen