Psalmen 132:3
“"Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 132:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
American Standard Version (ASV)English
Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed;
Open English Bible (OEB)English
never to enter his tent, never to lie on his bed,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;
Reina-Valera (RV)Español
No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
Bíblia Livre (BL)Português
dizendo : Não entrarei na tenda de minha casa, nem subirei no leito de minha cama;
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Não entrarei em minha casa ou deitarei em minha cama,
📖 Psalmen 132:3 im Kontext
1Ein Stufenlied. Gedenke, Jehova, dem David alle seine Mühsal!
2Welcher Jehova schwur, ein Gelübde tat dem Mächtigen Jakobs:
3"Wenn ich hineingehe in das Zelt meines Hauses, wenn ich steige auf das Lager meines Bettes;
4wenn ich Schlaf gestatte meinen Augen, Schlummer meinen Augenlidern;
5bis ich eine Stätte finde für Jehova, Wohnungen für den Mächtigen Jakobs!"
Lies Psalmen 132 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen