Psalmen 124:3
“dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 124:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:
American Standard Version (ASV)English
Then they had swallowed us up alive, When their wrath was kindled against us:
Open English Bible (OEB)English
then alive they’d have swallowed us up, when their anger was kindled against us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
Reina-Valera (RV)Español
Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles teriam nos devorado vivos, quando o furor deles se acendeu contra nós.
Nova Versão (NVA)Português
então, eles nos teriam engolido vivos, quando se enfureceram contra nós.
📖 Psalmen 124:3 im Kontext
1Ein Stufenlied. Von David. Wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, sage doch Israel,
2wenn nicht Jehova für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns aufstanden,
3dann würden sie uns lebendig verschlungen haben, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;
4dann würden die Wasser uns überflutet haben, würde ein Strom über unsere Seele gegangen sein;
5dann würden über unsere Seele gegangen sein die stolzen Wasser.
Lies Psalmen 124 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen