Psalmen 122:8
“Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 122:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
American Standard Version (ASV)English
For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
Open English Bible (OEB)English
For the sake of my brethren and friends, I will wish you now prosperity:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!
Reina-Valera (RV)Español
Por amor de mis hermanos y mis compañeros hablaré ahora paz de ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Por meus irmãos e amigos, assim falarei: Paz haja em ti.
Nova Versão (NVA)Português
Pelo bem dos meus irmãos e amigos direi: "Haja paz em ti."
📖 Psalmen 122:8 im Kontext
6Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!
7Wohlfahrt sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen!
8Um meiner Brüder und meiner Genossen willen will ich sagen: Wohlfahrt sei in dir!
9Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.
Lies Psalmen 122 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen