Psalmen 12:6
“Die Worte Jehovas sind reine Worte Silber, das geläutert in dem Schmelztiegel zur Erde fließt, siebenmal gereinigt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 12:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
American Standard Version (ASV)English
The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
Open English Bible (OEB)English
The words of the Lord are words that are pure, silver smelted, seven times refined.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Worte Jehovas sind reine Worte Silber, das geläutert in dem Schmelztiegel zur Erde fließt, siebenmal gereinigt.
Reina-Valera (RV)Español
Las palabras de Jehová, palabras limpias; plata refinada en horno de tierra, purificada siete veces.
Bíblia Livre (BL)Português
As palavras do SENHOR são palavras puras, como prata refinada em forno de barro, purificada sete vezes.
Nova Versão (NVA)Português
As palavras de Yahweh são puras, como prata purificada em uma fornalha na terra, refinada sete vezes.
📖 Psalmen 12:6 im Kontext
4die da sagen: Wir werden überlegen sein mit unserer Zunge, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr?
5Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht Jehova; ich will in Sicherheit stellen den, der danach schmachtet.
6Die Worte Jehovas sind reine Worte Silber, das geläutert in dem Schmelztiegel zur Erde fließt, siebenmal gereinigt.
7Du, Jehova, wirst sie bewahren, wirst sie behüten vor diesem Geschlecht ewiglich.
8Die Gesetzlosen wandeln ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöht ist bei den Menschenkindern.
Lies Psalmen 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen