Psalmen 12:1
“Dem Vorsänger, auf der Scheminith. Ein Psalm von David. Rette, Jehova! Denn der Fromme ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 12:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Help, Lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
American Standard Version (ASV)English
Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
Open English Bible (OEB)English
Help, Lord, for the good are all gone, faithful people have vanished.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, auf der Scheminith. Ein Psalm von David. Rette, Jehova! Denn der Fromme ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern.
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: sobre Seminith: Salmo de David. SALVA, oh Jehová, porque se acabaron los misericordiosos: porque se han acabado los fieles de entre los hijos de los hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
Salva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.
Nova Versão (NVA)Português
Salva-nos, Yahweh! Porque não existem mais homens bons; desapareceram os homens fiéis.
📖 Psalmen 12:1 im Kontext
1Dem Vorsänger, auf der Scheminith. Ein Psalm von David. Rette, Jehova! Denn der Fromme ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern.
2Sie reden Falschheit, ein jeder mit seinem Nächsten; ihre Lippen schmeicheln, mit doppeltem Herzen reden sie.
3Jehova wird ausrotten alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet,
Lies Psalmen 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen