Psalmen 119:9
“Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
American Standard Version (ASV)English
Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.
Open English Bible (OEB)English
How can a young person keep their life pure? By giving heed to your word.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.
Reina-Valera (RV)Español
BETH ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Bete :Com que um rapaz purificará o seu caminho? Sendo obediente conforme a tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Como poderá um jovem manter sua conduta irrepreensível? Guardando-se de acordo com a Tua palavra.
📖 Psalmen 119:9 im Kontext
7Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.
8Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
9Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht: laß mich nicht abirren von deinen Geboten!
11In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen