Psalmen 119:7
“Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.
American Standard Version (ASV)English
I will give thanks unto thee with uprightness of heart, When I learn thy righteous judgments.
Open English Bible (OEB)English
I will thank you with heart unfeigned, when I learn your righteous judgments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvarei a ti com um coração correto, enquanto aprendo os juízos de tua justiça.
Nova Versão (NVA)Português
Eu Te louvarei com um coração sincero, quando aprender Teus justos juízos.
📖 Psalmen 119:7 im Kontext
5O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.
7Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.
8Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
9Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen