Psalmen 119:6
“Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
American Standard Version (ASV)English
Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.
Open English Bible (OEB)English
Then unashamed shall I be, when I look towards all your commandments.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiese á todos tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Então não me envergonharia, quando eu observasse todos os teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Então, não me envergonharei quando meditar em todos os Teus mandamentos.
📖 Psalmen 119:6 im Kontext
4Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.
5O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.
7Preisen werde ich dich in Aufrichtigkeit des Herzens, wenn ich gelernt habe die Rechte deiner Gerechtigkeit.
8Deine Satzungen werde ich beobachten; verlaß mich nicht ganz und gar!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen