Psalmen 119:4
“Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast commandedus thy precepts, That we should observe them diligently.
Open English Bible (OEB)English
You yourself have appointed your precepts to be kept with diligence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.
Reina-Valera (RV)Español
Tú encargaste que sean muy guardados tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu mandaste que teus mandamentos fossem cuidadosamente obedecidos.
Nova Versão (NVA)Português
Tu nos ordenaste a guardar Teus preceitos, para cumpri-los fielmente.
📖 Psalmen 119:4 im Kontext
2Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,
3Die auch kein Unrecht tun, in seinen Wegen wandeln!
4Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten.
5O daß meine Wege gerichtet wären, um deine Satzungen zu beobachten!
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich achthabe auf alle deine Gebote.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen