Psalmen 119:11
“In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
American Standard Version (ASV)English
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Open English Bible (OEB)English
In my heart have I treasured your word, to keep from sinning against you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.
Reina-Valera (RV)Español
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.
Bíblia Livre (BL)Português
Guardei a tua palavra em meu coração, para eu não pecar contra ti.
Nova Versão (NVA)Português
Escondi Tuas palavras no meu coração para não pecar contra Ti.
📖 Psalmen 119:11 im Kontext
9Wodurch wird ein Jüngling seinen Pfad in Reinheit wandeln? Indem er sich bewahrt nach deinem Worte.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht: laß mich nicht abirren von deinen Geboten!
11In meinem Herzen habe ich dein Wort verwahrt, auf daß ich nicht wider dich sündige.
12Gepriesen seiest du, Jehova! Lehre mich deine Satzungen!
13Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen