Psalmen 119:75
“Ich weiß, Jehova, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind und daß du mich gedemütigt hast in Treue.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:75 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
American Standard Version (ASV)English
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
Open English Bible (OEB)English
I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich weiß, Jehova, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind und daß du mich gedemütigt hast in Treue.
Reina-Valera (RV)Español
Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, y que conforme á tu fidelidad me afligiste.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu sei, SENHOR, que teus juízos são justos; e que tu me afligiste por tua fidelidade.
Nova Versão (NVA)Português
Reconheço, Yahweh, que Teus juízos são justos, e que me afligiste por causa da Tua fidelidade.
📖 Psalmen 119:75 im Kontext
73Deine Hände haben mich gemacht und bereitet; gib mir Einsicht, und ich will deine Gebote lernen.
74Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen; denn ich habe auf dein Wort geharrt.
75Ich weiß, Jehova, daß deine Gerichte Gerechtigkeit sind und daß du mich gedemütigt hast in Treue.
76Laß doch deine Güte mir zum Troste sein, nach deiner Zusage an deinen Knecht!
77Laß deine Erbarmungen über mich kommen, so werde ich leben; denn dein Gesetz ist meine Wonne.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen