Psalmen 119:69
“Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:69 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
American Standard Version (ASV)English
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Open English Bible (OEB)English
The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.
Reina-Valera (RV)Español
Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Os arrogantes forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardo os teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Os soberbos inventam mentiras contra mim, porém, de todo o meu coração, obedeço aos Teus preceitos.
📖 Psalmen 119:69 im Kontext
67Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
68Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!
69Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.
70Ihr Herz ist dick geworden wie Fett; ich habe meine Wonne an deinem Gesetz.
71Es ist gut für mich, daß ich gedemütigt ward, damit ich deine Satzungen lernte.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen