Psalmen 119:67
“Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:67 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.
American Standard Version (ASV)English
Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.
Open English Bible (OEB)English
Till trouble came I was a wanderer, but now I observe your word.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
Reina-Valera (RV)Español
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Antes de ter sido afligido, eu andava errado; mas agora guardo tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Antes de ser afligido, eu andava errado mas, agora, obedeço à Tua palavra.
📖 Psalmen 119:67 im Kontext
65Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.
66Gute Einsicht und Erkenntnis lehre mich! Denn ich habe deinen Geboten geglaubt.
67Bevor ich gedemütigt ward, irrte ich; jetzt aber bewahre ich dein Wort.
68Du bist gut und guttätig; lehre mich deine Satzungen!
69Lügen haben die Übermütigen wider mich erdichtet; ich bewahre deine Vorschriften von ganzem Herzen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen