Psalmen 119:61
“Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:61 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The bands of the wicked have robbed me: but I have not forgotten thy law.
American Standard Version (ASV)English
The cords of the wicked have wrapped me round; ButI have not forgotten thy law.
Open English Bible (OEB)English
Though the godless have wound their cords round me, I have not forgotten your law.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
Reina-Valera (RV)Español
Compañías de impíos me han robado: mas no me he olvidado de tu ley.
Bíblia Livre (BL)Português
Bandos de perversos me roubaram; porém não me esqueci de tua lei.
Nova Versão (NVA)Português
Os laços do ímpio me prendem, contudo não me esqueço da Tua lei.
📖 Psalmen 119:61 im Kontext
59Ich habe meine Wege überdacht, und meine Füße gekehrt zu deinen Zeugnissen.
60Ich habe geeilt und nicht gesäumt, deine Gebote zu halten.
61Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
62Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
63Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen