Psalmen 119:63
“Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:63 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I am a companion of all them that fear thee, and of them that keep thy precepts.
American Standard Version (ASV)English
I am a companion of all them that fear thee, And of them that observe thy precepts.
Open English Bible (OEB)English
With all those who fear you I company, aid with those who observe your precepts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.
Reina-Valera (RV)Español
Compañero soy yo de todos los que te temieren y guardaren tus mandamientos.
Bíblia Livre (BL)Português
Sou companheiro de todos os que te temem, e dos que guardam os teus mandamentos.
Nova Versão (NVA)Português
Sou amigo de todos os que Te temem e cumprem Teus preceitos.
📖 Psalmen 119:63 im Kontext
61Die Bande der Gesetzlosen haben mich umgeben; dein Gesetz habe ich nicht vergessen.
62Um Mitternacht stehe ich auf, um dich zu preisen wegen der Rechte deiner Gerechtigkeit.
63Ich bin der Gefährte aller, die dich fürchten, und derer, die deine Vorschriften beobachten.
64Von deiner Güte, Jehova, ist die Erde erfüllt; lehre mich deine Satzungen!
65Du hast Gutes getan an deinem Knechte, Jehova, nach deinem Worte.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen