Psalmen 119:43
“Und entziehe meinem Munde nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:43 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.
American Standard Version (ASV)English
And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.
Open English Bible (OEB)English
Snatch not from my mouth the word of truth, for in your judgments I hope.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und entziehe meinem Munde nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte.
Reina-Valera (RV)Español
Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad; porque á tu juicio espero.
Bíblia Livre (BL)Português
E nunca tires de minha boca a palavra da verdade, pois eu espero em teus juízos.
Nova Versão (NVA)Português
Jamais tires da minha boca a palavra da verdade, pois espero por Teus juízos.
📖 Psalmen 119:43 im Kontext
41Und laß über mich kommen deine Gütigkeiten, Jehova, deine Rettung nach deiner Zusage!
42So werde ich Antwort geben dem mich Höhnenden; denn ich vertraue auf dein Wort.
43Und entziehe meinem Munde nicht gänzlich das Wort der Wahrheit! Denn ich harre auf deine Rechte.
44Und halten will ich dein Gesetz beständig, immer und ewiglich.
45Und ich werde wandeln in weitem Raume; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen