Psalmen 119:35
“Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.
American Standard Version (ASV)English
Make me to go in the path of thy commandments; For therein do I delight.
Open English Bible (OEB)English
Guide me in the path of your commandments, for therein do I delight.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.
Reina-Valera (RV)Español
Guíame por la senda de tus mandamientos; porque en ella tengo mi voluntad.
Bíblia Livre (BL)Português
Faze-me andar na trilha de teus mandamentos, porque nela tenho prazer.
Nova Versão (NVA)Português
Guia-me no caminho dos Teus mandamentos, pois neles me deleito.
📖 Psalmen 119:35 im Kontext
33Lehre mich, Jehova, den Weg deiner Satzungen, und ich will ihn bewahren bis ans Ende.
34Gib mir Einsicht, und ich will dein Gesetz bewahren und es halten von ganzem Herzen.
35Laß mich wandeln auf dem Pfade deiner Gebote! Denn an ihm habe ich meine Lust.
36Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinn!
37Wende meine Augen ab, daß sie Eitles nicht sehen! Belebe mich in deinen Wegen!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen