Psalmen 119:28
“Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.
American Standard Version (ASV)English
My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.
Open English Bible (OEB)English
I am overcome with sorrow; raise me up, as you have promised.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!
Reina-Valera (RV)Español
Deshácese mi alma de ansiedad: corrobórame según tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Minha alma se derrama de tristeza; levanta-me conforme tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Minha alma se derrete de tristeza. Consola-me, segundo a Tua palavra.
📖 Psalmen 119:28 im Kontext
26Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen!
27Laß mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten.
28Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!
29Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!
30Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen