Psalmen 119:30
“Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.
American Standard Version (ASV)English
I have chosen the way of faithfulness: Thine ordinances have I set before me.
Open English Bible (OEB)English
I have chosen the way of fidelity, your ordinances I long for.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
Reina-Valera (RV)Español
Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu escolhi o caminho da fidelidade; e pus diante de mim os teus juízos.
Nova Versão (NVA)Português
Escolhi o caminho da fidelidade e decidi seguir os Teus juízos.
📖 Psalmen 119:30 im Kontext
28Vor Traurigkeit zerfließt in Tränen meine Seele; richte mich auf nach deinem Worte!
29Wende von mir ab den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz!
30Den Weg der Treue habe ich erwählt, habe vor mich gestellt deine Rechte.
31Ich hange an deinen Zeugnissen; Jehova, laß mich nicht beschämt werden!
32Den Weg deiner Gebote werde ich laufen, wenn du Raum gemacht haben wirst meinem Herzen.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen