Psalmen 119:101
“Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:101 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
American Standard Version (ASV)English
I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.
Open English Bible (OEB)English
I refrain my foot from all wicked ways, that I may keep your word.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
Reina-Valera (RV)Español
De todo mal camino contuve mis pies, para guardar tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
Afastei meus pés de todo mau caminho, para guardar tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Guardo os meus pés de todo o mau caminho para obedecer à Tua palavra.
📖 Psalmen 119:101 im Kontext
99Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.
100Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.
101Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.
103Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen