Psalmen 119:99
“Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 119:99 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
American Standard Version (ASV)English
I have more understanding than all my teachers; For thy testimonies are my meditation.
Open English Bible (OEB)English
I am prudent above all my teachers, for your charges are my meditation.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.
Reina-Valera (RV)Español
Más que todos mis enseñadores he entendido: porque tus testimonios son mi meditación.
Bíblia Livre (BL)Português
Sou mais inteligente que todos os meus instrutores, porque medito em teus testemunhos.
Nova Versão (NVA)Português
Tenho mais entendimento que todos os meus mestres, porque medito nos decretos da Tua aliança.
📖 Psalmen 119:99 im Kontext
97Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.
98Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir.
99Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.
100Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.
101Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
Lies Psalmen 119 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen