Psalmen 118:19
“Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 118:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord:
American Standard Version (ASV)English
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
“Open to me the gates of victory. I would enter therein and give thanks to the Lord.” (The Welcome)
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
Reina-Valera (RV)Español
Abridme las puertas de la justicia: entraré por ellas, alabaré á JAH.
Bíblia Livre (BL)Português
Abri para mim as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Abri as portas da justiça para mim, entrarei por elas e darei graças a Yahweh.
📖 Psalmen 118:19 im Kontext
17Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.
18Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben.
19Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
20Dies ist das Tor Jehovas: Die Gerechten werden durch dasselbe eingehen.
21Ich will dich preisen, denn du hast mich erhört und bist mir zur Rettung geworden.
Lies Psalmen 118 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen