Psalmen 114:6
“Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 114:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
American Standard Version (ASV)English
Ye mountains, that ye skip like rams; Ye little hills, like lambs?
Open English Bible (OEB)English
Mountains, why skip ram-like? Why, hills, like the young of the flock?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe?
Reina-Valera (RV)Español
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, y vosotros, collados, como corderitos?
Bíblia Livre (BL)Português
Ó montes, que saltastes como carneiros? Ó morros, como cordeiros?
Nova Versão (NVA)Português
Montanhas, por que saltastes como carneiros? Colinas, por que saltastes como cordeiros?
📖 Psalmen 114:6 im Kontext
4die Berge hüpften wie Widder, die Hügel wie junge Schafe.
5Was war dir, du Meer, daß du flohest? Du Jordan, daß du dich zurückwandtest?
6Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe?
7Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,
8Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!
Lies Psalmen 114 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen