Kostenlos laden
Psalmen 114:7
“Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,”
Elberfelder Bibel (ELB)
← Psalmen 114:6Ganzes KapitelPsalmen 114:8 →

🌐 Psalmen 114:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob;
American Standard Version (ASV)English
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,
Open English Bible (OEB)English
Earth, tremble before the Lord, at the presence of Jacob’s God,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,
Reina-Valera (RV)Español
A la presencia del Señor tiembla la tierra, á la presencia del Dios de Jacob;
Bíblia Livre (BL)Português
Trema tu, ó terra, pela presença do Senhor, pela presença do Deus de Jacó,
Nova Versão (NVA)Português
Terra, estremece diante do Senhor, na presença do Deus de Jacó.

📖 Psalmen 114:7 im Kontext

5Was war dir, du Meer, daß du flohest? Du Jordan, daß du dich zurückwandtest?
6Ihr Berge, daß ihr hüpftet wie Widder? ihr Hügel, wie junge Schafe?
7Erbebe vor dem Herrn, du Erde, vor dem Gott Jakobs,
8Der den Felsen verwandelte in einen Wasserteich, den Kieselfelsen in einen Wasserquell!
Pfarrer Leo

Lies Psalmen 114 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen