Psalmen 109:7
“Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
American Standard Version (ASV)English
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.
Open English Bible (OEB)English
From his trial let him come forth guilty, may his prayer be counted as sin.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde!
Reina-Valera (RV)Español
Cuando fuere juzgado, salga impío; y su oración sea para pecado.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando for julgado, que saia condenado; e que a oração dele seja considerada como pecado.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele for julgado, que seja culpado; que sua oração seja considerada pecaminosa.
📖 Psalmen 109:7 im Kontext
5Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe.
6Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher stehe zu seiner Rechten!
7Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde!
8Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer!
9Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen