Psalmen 109:5
“Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
American Standard Version (ASV)English
And they have rewarded me evil for good, And hatred for my love.
Open English Bible (OEB)English
Evil for good they reward me, and hatred for my love.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe.
Reina-Valera (RV)Español
Y pusieron contra mí mal por bien, y odio por amor.
Bíblia Livre (BL)Português
Retribuíram o bem com o mal, e o meu amor com ódio.
Nova Versão (NVA)Português
Eles me pagam o mal pelo bem, e eles odeiam o meu amor.
📖 Psalmen 109:5 im Kontext
3Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und haben wider mich gestritten ohne Ursache.
4Für meine Liebe feindeten sie mich an; ich aber bin stets im Gebet.
5Und sie haben mir Böses für Gutes erwiesen und Haß für meine Liebe.
6Bestelle einen Gesetzlosen über ihn, und ein Widersacher stehe zu seiner Rechten!
7Wenn er gerichtet wird, gehe er schuldig aus, und sein Gebet werde zur Sünde!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen