Psalmen 109:17
“Und er liebte den Fluch, so komme er auf ihn! Und er hatte kein Gefallen an Segen, so sei er fern von ihm!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 109:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
American Standard Version (ASV)English
Yea, he loved cursing, and it came unto him; And he delighted not in blessing, and it was far from him.
Open English Bible (OEB)English
May the curses he loved light upon him, may the blessings he loathed be afar.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er liebte den Fluch, so komme er auf ihn! Und er hatte kein Gefallen an Segen, so sei er fern von ihm!
Reina-Valera (RV)Español
Y amó la maldición, y vínole; y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
Bíblia Livre (BL)Português
Já que ele amou a maldição, então que ela lhe sobrevenha; e já que ele não quis a bênção, que esta se afaste dele.
Nova Versão (NVA)Português
Ele amou a maldição; que ela se volte para ele. Ele odiou a benção; que a benção não venha a ele.
📖 Psalmen 109:17 im Kontext
15Sie seien beständig vor Jehova, und er rotte ihr Gedächtnis aus von der Erde!
16Darum daß er nicht gedachte, Güte zu üben, und verfolgte den elenden und armen Mann, und den, der verzagten Herzens war, um ihn zu töten.
17Und er liebte den Fluch, so komme er auf ihn! Und er hatte kein Gefallen an Segen, so sei er fern von ihm!
18Und er zog den Fluch an wie sein Kleid, so dringe er wie Wasser in sein Inneres und wie Öl in seine Gebeine!
19Er sei ihm wie ein Gewand, in das er sich hüllt, und zu einem Gürtel, womit er stets sich gürtet!
Lies Psalmen 109 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen