Psalmen 108:5
“Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 108:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
American Standard Version (ASV)English
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
Reina-Valera (RV)Español
Ensálzate, oh Dios, sobre los cielos; y sobre toda la tierra tu gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Exalta-te sobre os céus, ó Deus; e tua glória sobre toda a terra;
Nova Versão (NVA)Português
Sê exaltado, ó Deus, acima dos céus, e que a Tua glória seja exaltada sobre toda a terra.
📖 Psalmen 108:5 im Kontext
3Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;
4denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.
5Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
6Damit befreit werden deine Geliebten, rette durch deine Rechte und erhöre uns!
7Gott hat geredet in seiner Heiligkeit: Frohlocken will ich, will Sichem verteilen, und das Tal Sukkoth ausmessen.
Lies Psalmen 108 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen