Psalmen 108:3
“Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 108:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.
American Standard Version (ASV)English
I will give thanks unto thee, O Jehovah, among the peoples; And I will sing praises unto thee among the nations.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;
Reina-Valera (RV)Español
Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos; á ti cantaré salmos entre las naciones.
Bíblia Livre (BL)Português
Louvarei a ti entre os povos, SENHOR, e tocarei música a ti entre as nações;
Nova Versão (NVA)Português
A Ti, Yahweh, eu darei graças entre os povos! Eu cantarei louvores a Ti entre as nações.
📖 Psalmen 108:3 im Kontext
1Ein Lied, ein Psalm. Von David. Befestigt ist mein Herz, o Gott! Ich will singen und Psalmen singen; auch meine Seele.
2Wachet auf, Harfe und Laute! Ich will aufwecken die Morgenröte.
3Ich will dich preisen unter den Völkern, Jehova, und dich besingen unter den Völkerschaften;
4denn groß ist deine Güte über die Himmel hinaus, und bis zu den Wolken deine Wahrheit.
5Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!
Lies Psalmen 108 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen